ཁྱེད་རང་དགའ་སའི་ཐོན་རྫས་གཞན་པ།
ཉེ་ཆར་བལྟས།
ཁྱེད་ཀྱི་ཅ་ལག་གི་སྒམ་དེ་ད་ལྟ་སྟོང་པ་རེད་
- ཚོང་ཁང་།
- གསར་འགྱུར
- AZ
Diese ältere Gebetsmühle (Mani-Mühle) aus Ladakh mit Gebrauchsspuren zeigt eine qualitätsvolle, regionaltypische Ausführung. Der zylindrische Mühlenkörper ist vollständig mit dunklem Leder eingefasst. Der Mühlenkörper ist umlaufend mit Metallbeschlägen versehen und einem Türkis sowie zwei roten Korallen verziert. Diese Farbkombination ist traditionell und symbolisiert Schutz, Vitalität und spirituelle Energie. Die obere Abschlusskappe sowie die untere Rosettenplatte sind aus Weissmetall gearbeitet und zeigen florale Reliefmotive. Die Spitze ist lotusartig geformt, ein gängiges buddhistisches Symbol für Reinheit und Erleuchtung.
Seitlich ist eine kurze Lederschnur mit einer schweren Metallkugel befestigt. Der lange Griff besteht aus Holz mit Metallmanschetten an Übergängen und Abschluss. Deutliche Abriebspuren, Verfärbungen und Patina am Holz sowie an den Metallteilen deuten auf längeren rituellen Gebrauch hin.
Die Ausführung ist insgesamt schlank und ausgewogen, typisch für tragbare Gebetsmühlen aus Ladakh, die häufig von Pilgern oder Mönchen verwendet wurden.
Masse und Gewicht:
Länge: ca. 41 cm
Durchmesser des Mühlenkörpers: ca. 8 cm
Gewicht: ca. 352 g
Provenienz: Schweizer Privatsammlung. Das Objekt wurde in Nepal erworben.
གཟའ་རྟགས་མེད་པ་: ༩–༡༢ སེམ་ཤུ།
༦ ཟླ་བ་– ༣ ལོ: ༡༢–༡༤ སེམ་ཤུ།
༤–༡༠ ལོ: ༡༤–༡༥ སེམ་ཤུ།
གཞོན་ནུ་ / མོ་རོགས་ (XS): ༡༥–༡༦ སེམ་ཤུ།
མོ་རོགས་ (M): ༡༦–༡༧ སེམ་ཤུ།
མོ་རོགས་ (XL): ༡༨–༡༩ སེམ་ཤུ།
ཕོ་རོགས་ (M): ༡༨–༢༠ སེམ་ཤུ།
ཕོ་རོགས་ (XL): ༢༡–༢༢ སེམ་ཤུ།
ཐིག་ཤིང་ ཡང་ན་ སྦྲང་ལམ་གཅིག་ཕྱག་སྐེད་ལ་སྐོར།
ལེགས་པོ་བསྡམས་ཡང་ན་ཡུག་མེད་པར་བཞག།
ཞྭར་ཚད་ཐིག་ཤིང་ནས་ཐད་ཀར་འཇལ། ཡང་ན་སྦྲང་ལམ་གྱི་རིང་ཚད་ལི་ནཱལ་གྱས་འཇལ།
ཐོག་མར་དྲན་འཛིན:
ཕྱག་རྒྱན་གྱི་རིང་ཚད་དེ་ཞྭར་ཚད་ལས་ ༡–༣ སེམ་ཤུ་རིང་བར་བཞག་ཆོག
(ཨང་གྲངས་དེ་རང་དུ་བཞག་ཡོད་པས་ཕྱི་རྒྱུན་དང་གཅིག་མཚུངས་)
48 – 15.3 mm – 48 mm
50 – 15.9 mm – 50 mm
52 – 16.6 mm – 52 mm
54 – 17.2 mm – 54 mm
56 – 17.8 mm – 56 mm
58 – 18.5 mm – 58 mm
60 – 19.1 mm – 60 mm
62 – 19.7 mm – 62 mm
64 – 20.4 mm – 64 mm
66 – 21.0 mm – 66 mm
ཐབས ༡: ནང་ཞྭར་འཇལ་ཚུལ།
ལེགས་པོ་སྦྱོར་ཡོལ་གཅིག་བདམས།
རིང་མཐའ་ཐིག་ཤིང་གིས་ནང་ཞྭར་འཇལ།
ནང་ཞྭར་དེ་ཚད་ཐོག་བསྟུན།
ཐབས ༢: མཛུབ་མོའི་སྐོར་ཚད་འཇལ།
སྦྲང་ལམ་ཡང་ན་ཤོག་བྲིས་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བདམས།
མཛུབ་མོ་སྐོར། ཡུག་མེད་པར་བཞག།
མཐུན་རྟགས་བཀོལ། རིང་ཚད་འཇལ།
ཐིག་ཤིང་གི་སྐོར་ཚད་ལ་བསྟུན།
དགུང་དཀར་ཆུ་ཚོད་ལ་འཇལ་བ་ལེགས། མཛུབ་མོ་འཕར་རེད།
ཚད་གཉིས་ཀྱི་བར་སུ་ཡོད་ཚེ་ ཆེ་བའི་ཚད་བདམས།
རྒྱན་སྐོར་གྱིས་མཛུབ་མོའི་མཐེ་སྤོ་རྒྱུད་ཐུབ་དགོས།