Wollarmband «Wasserwelle», handgewebt in Tibet · CHARU × Tsoten

Wollarmband «Dzi», handgewebt in Tibet · CHARU × Tsoten - Atelier Tibet

Handgeknüpfter Schneeleopard-Teppich · CHARU × Sayol - Atelier Tibet

Wollarmband «Wasserwelle», handgewebt in Tibet · CHARU × Tsoten

Name: Wollarmband «Wasserwelle», handgewebt in Tibet · CHARU × Tsoten
Brand: CHARU
Price: 43.0 CHF
Availability: InStock

Markantes, dicht gewebtes Wollarmband in Schwarz und Wollweiss, dessen feines Muster an die Kräuselung von fliessendem Wasser erinnert. Das Motiv nimmt das Quellgebiet des Jangtse auf, in dessen Hochland das Dorf Tsoten auf rund 4'600 m liegt - auch der runde Metallknopf trägt ein getriebenes Wellenmotiv. Gewebt wird das Band in der Webtechnik der Nomaden, die seit Generationen für Gürtel, Seile, Satteldecken und Hirtenschleudern verwendet wird; auch geübte Weberinnen und Weber brauchen dafür mindestens fünf Stunden pro Armband. Geschlossen wird es über den Knopf, der durch eine Schlaufe am Bandende geführt wird; die offenen Enden laufen in kurze Fransen aus.

Die Bänder entstehen in einer Weberkooperative aus dem Dorf Tsoten im tibetischen Hochland. Seit 2019 arbeitet CHARU dort mit ehemaligen Hirten zusammen, um das Weben als Erwerbsgrundlage zu erhalten. Viele Mitglieder der Kooperative sind ältere Menschen.

CHARU verbindet Gestalterinnen und Gestalter mit Handwerkskooperativen im tibetischen Kulturraum und entwickelt daraus Produkte, die traditionelle Techniken in den Alltag holen.

Bandbreite 1,3 cm · Bandlänge ohne Fransen 18 cm (± 0,5 cm) · Wolle · Knopf aus Kupfer-Nickel-Legierung · Metallplakette aus Zinklegierung · Handgewebt im tibetischen Hochland

རིན་གོང

སྐྱོབ་པ

/

ཆེ་ཆུང་གི་རེའུ་མིག

ཕྱག་རྒྱན།

ལོ་ཚོད – ཕྱག་སྐེད་ཀྱི་ཞྭར་ཚད།

གཟའ་རྟགས་མེད་པ་: ༩–༡༢ སེམ་ཤུ།
༦ ཟླ་བ་– ༣ ལོ: ༡༢–༡༤ སེམ་ཤུ།
༤–༡༠ ལོ: ༡༤–༡༥ སེམ་ཤུ།
གཞོན་ནུ་ / མོ་རོགས་ (XS): ༡༥–༡༦ སེམ་ཤུ།
མོ་རོགས་ (M): ༡༦–༡༧ སེམ་ཤུ།
མོ་རོགས་ (XL): ༡༨–༡༩ སེམ་ཤུ།
ཕོ་རོགས་ (M): ༡༨–༢༠ སེམ་ཤུ།
ཕོ་རོགས་ (XL): ༢༡–༢༢ སེམ་ཤུ།

ཕྱག་སྐེད་ཞྭར་ཚད་འཇལ་ཚུལ།

ཐིག་ཤིང་ ཡང་ན་ སྦྲང་ལམ་གཅིག་ཕྱག་སྐེད་ལ་སྐོར།
ལེགས་པོ་བསྡམས་ཡང་ན་ཡུག་མེད་པར་བཞག།
ཞྭར་ཚད་ཐིག་ཤིང་ནས་ཐད་ཀར་འཇལ། ཡང་ན་སྦྲང་ལམ་གྱི་རིང་ཚད་ལི་ནཱལ་གྱས་འཇལ།

ཐོག་མར་དྲན་འཛིན:
ཕྱག་རྒྱན་གྱི་རིང་ཚད་དེ་ཞྭར་ཚད་ལས་ ༡–༣ སེམ་ཤུ་རིང་བར་བཞག་ཆོག

ལག་གདུགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་མཐུན་ཐོ།

EU / CH	US Size	UK Size	Inner Diameter (mm)	Inner Circumference (mm)
48	4.5	I	15.3	48.0
49	5	J	15.6	49.0
50	5.5	J½	15.9	50.0
51	6	K	16.2	51.0
52	6.5	L	16.6	52.0
53	7	M	16.9	53.0
54	7.5	N	17.2	54.0
55	8	O	17.5	55.0
56	8.5	P	17.8	56.0
57	9	P½	18.2	57.0
58	9.5	Q	18.5	58.0
59	10	R	18.9	59.0
60	10.5	S	19.2	60.0
61	11	S½	19.6	61.0
62	11.5	T	19.8	62.0
63	12	U	20.3	63.0
64	12.5	V	20.6	64.0
65	13	W	20.9	65.0
66	13.5	X	21.3	66.0
67	14	Y	21.6	67.0
68	14.5	Z	21.8	68.0
69	15	Z+1	22.1	69.0
70	15.5	Z+2	22.5	70.0

ཆེ་ཆུང་གི་དབྱེ་བ།

མོ།

ཧ་ཅང་ཆུང་: 48–50 (བྱིས་པ / ལག་པ་ཕྲ་བ)
ཆུང་: 51–53 (ལག་པ་ཕྲ་བ)
ཚད་ལྡན་: 54–56 ← ཆེས་མང་ཤོས།
ཆེ་: 57–59 (ལག་པ་སྟོབས་ཆེ)
ཧ་ཅང་ཆེ་: 60–62

ཕོ།

ཆུང་: 57–59 (ལག་པ་ཕྲ་བ)
ཚད་ལྡན་: 60–63 ← ཆེས་མང་ཤོས།
ཆེ་: 64–66 (ལག་པ་སྟོབས་ཆེ)
ཧ་ཅང་ཆེ་: 67–70 (ལག་པ་ཧ་ཅང་སྟོབས་ཆེ)

རྒྱན་སྐོར་ཚད་འཇལ་ཚུལ།

ཐབས ༡: ནང་ཞྭར་འཇལ་ཚུལ།

ལེགས་པོ་སྦྱོར་ཡོལ་གཅིག་བདམས།
རིང་མཐའ་ཐིག་ཤིང་གིས་ནང་ཞྭར་འཇལ།
ནང་ཞྭར་དེ་ཚད་ཐོག་བསྟུན།

ཐབས ༢: མཛུབ་མོའི་སྐོར་ཚད་འཇལ།

སྦྲང་ལམ་ཡང་ན་ཤོག་བྲིས་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བདམས།
མཛུབ་མོ་སྐོར། ཡུག་མེད་པར་བཞག།
མཐུན་རྟགས་བཀོལ། རིང་ཚད་འཇལ།
ཐིག་ཤིང་གི་སྐོར་ཚད་ལ་བསྟུན།

ཕན་ཁེལ་བའི་གྲོགས་གནང་།

དགུང་དཀར་ཆུ་ཚོད་ལ་འཇལ་བ་ལེགས། མཛུབ་མོ་འཕར་རེད།
ཚད་གཉིས་ཀྱི་བར་སུ་ཡོད་ཚེ་ ཆེ་བའི་ཚད་བདམས།
རྒྱན་སྐོར་གྱིས་མཛུབ་མོའི་མཐེ་སྤོ་རྒྱུད་ཐུབ་དགོས།

ཁྱེད་རང་དགའ་སའི་ཐོན་རྫས་གཞན་པ།

Wollarmband «Wasserwelle», handgewebt in Tibet · CHARU × Tsoten

ཉེ་ཆར་བལྟས།

Wollarmband «Wasserwelle», handgewebt in Tibet · CHARU × Tsoten

ཕྱག་རྒྱན།

ལོ་ཚོད – ཕྱག་སྐེད་ཀྱི་ཞྭར་ཚད།

ཕྱག་སྐེད་ཞྭར་ཚད་འཇལ་ཚུལ།

ལག་གདུགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་མཐུན་ཐོ།

ཆེ་ཆུང་གི་དབྱེ་བ།

མོ།

ཕོ།

རྒྱན་སྐོར་ཚད་འཇལ་ཚུལ།

ཕན་ཁེལ་བའི་གྲོགས་གནང་།

ང་ཚོའི་ལོ་རྒྱུས་།

ཆ་འཕྲིན་དང་ཞབས་ཞུ།

འབྲེལ་བ་བྱོས།

ང་ཚོས་དང་ལེན་བྱེད།