Chaîne avec syllabe germe Tam, dorée à l'or fin · CHARU × Khyenle

Pendentif raffiné : sur un fond de bronze aux reflets rougeâtres se détache la syllabe germe Tam en or doré au feu, sertie dans une bordure en argent lisse. Le contraste entre le ton cuivré chaud, l'argent mat et le jaune doré profond fait de cette petite surface de 1,5 cm une pièce unique. Le pendentif est monté sur un cordon tressé marron, dont la longueur est réglable.

Tam est la syllabe germe de Tara Verte. Dans la tradition tibétaine, elle est considérée comme celle qui libère de la peur et du danger. Dans sa représentation, elle est assise avec un pied pendant, prête à se lever immédiatement. Les syllabes germes ne sont pas des mots ordinaires, mais des signes condensés : elles représentent une figure, une lignée et leur signification, et apparaissent dans les manuscrits, sur les bâtiments, sur les objets rituels et sur le corps.

Le pendentif est coulé en bronze Khyenle, un alliage de laiton et de cuivre contenant de petites quantités d'or, d'argent, d'étain et de zinc. La tradition remonte au XIXe siècle et aux ateliers entourant Jamyang Khyentse Wangpo à Dzongsar, dans le district de Dege au Kham ; le nom associe la lignée Khyentse à l'artisanat du bronze. Chaque pièce passe par six étapes de fabrication : modèle en cire, moulage, fonte à la cire perdue, coulage, retouche manuelle et polissage. Le travail de finition à la main constitue la majeure partie du temps de réalisation.

Le collier est livré dans un élégant coffret cadeau en bois.

CHARU met en relation des créateurs avec des coopératives artisanales de l'espace culturel tibétain pour développer des produits qui intègrent des techniques traditionnelles dans le quotidien.

Pendentif Ø 1,5 cm · Circonférence env. 45 cm, réglable · 10 g cordon inclus · Bronze Li-Ma, argent, doré au feu · Fabriqué à la main au Tibet