Rarität: ཅིན་ཅིན་བོད་ལ་ཕྱིན་པ། - Tintin in Tibet – Tibetische Ausgabe (1991)

Eine besondere Rarität für Sammler und Tibet-Freunde: Hergés berühmtestes Abenteuer «Tintin au Tibet» in tibetischer Sprache, herausgegeben vom belgischen Casterman-Verlag. ཅིན་ཅིན་བོད་ལ་ཕྱིན་པ། ist weit mehr als eine blosse Übersetzung: ein liebevoll gestaltetes Stück gelebter tibetischer Kultur und ein begehrtes Sammlerobjekt, das man nur selten antiquarisch findet. Wir haben ein neuwertiges Exemplar der 35 Jahre alten Ausgabe sichern können.

Der 20. Band der «Abenteuer von Tim und Struppi» gilt als Hergés persönlichstes und schönstes Werk - eine Geschichte über Freundschaft, den Himalaya und die Begegnung mit dem Yeti, durchzogen vom Geist des tibetischen Buddhismus. Das Album wurde in über 30 Sprachen übersetzt und gehört zu den meistverkauften Büchern über Tibet überhaupt. 2006 verlieh der Dalai Lama der Hergé-Stiftung dafür den «Light of Truth Award» der International Campaign for Tibet – als Würdigung dafür, wie Hergé die Landschaft und Kultur Tibets einem weltweiten Publikum nähergebracht hat.