Tsering Woeser : L'océan, autant que la pluie
« L’Océan, aussi long que la pluie » présente pour la première fois dans le monde anglophone un recueil d’écrits littéraires magistralement traduits de l’éminente écrivaine tibétaine Tsering Woeser. Dans ces récits, essais lyriques et poèmes, Woeser entrelace textes, photographies, silences et détails documentaires. Caractérisés par un usage singulier et imaginatif de la satire et d’une rhétorique digressive, les récits de Woeser donnent vie à des personnages tibétains dont les existences sont intimement liées à la politique, à l’histoire et à la religion. Woeser met en lumière les ruines et les lieux qu’elle a découverts lors de ses différents séjours au Tibet sous domination chinoise, faisant revivre des sites du passé de ses parents et de leur génération. Ces écrits oscillent entre des récits ingénieux de rencontres et de confrontations culturelles et des commentaires perspicaces sur les enjeux écologiques et le tourisme au Tibet, sans jamais éluder les contradictions, les dilemmes ou les interrogations sur l’avenir. Avec une introduction de Fiona Sze-Lorrain et une interview de l'auteure par les éditrices-traductrices Sze-Lorrain et Dechen Pemba, Ocean, as Much as Rain est une publication marquante qui célèbre l'œuvre d'une dissidente inébranlable et d'une figure littéraire tibétaine de premier plan de notre époque.
Prix régulier
CHF 33.50
Prix régulier
Prix réduit
CHF 33.50
Épargnez
/
Une question sur cette pièce ?
kundendienst@ateliertibet.ch
· +41 44 261 11 75
-
-
-
