Tibetische Butterteeschale – Silber und Holz
Markante tibetische Butterteeschale (Phorba) aus Silber und Holz – ein alltägliches Ritualobjekt des tibetischen Lebens von beachtlicher handwerklicher Qualität, vermutlich 20. Jahrhundert.
Die Schale besteht aus einer gedrechselten Holzschale – innen poliert, mit warmem, dunklem Holzton – die aussen mit einer aufwendigen Montierung aus Metall mit hohem Silberanteil versehen ist. Unterhalb des Schalenrandes läuft ein breiter freiliegender Holzstreifen als warmer Farbakzent. Der Fuss ist reich verziert mit umlaufenden Bändern – einem Perlschnurband und einem durchbrochen gearbeiteten Rankenband. Der Boden zeigt von unten einen aufwendig durchbrochenen Endlosknoten im Zentrum, umgeben von Wolkenranken – ein Zeichen hoher handwerklicher Sorgfalt, die sonst dem Blick verborgen bleibt.
Im tibetischen Alltag und in der klösterlichen Praxis ist die Butterteeschale ein zentrales Objekt – sie begleitet ihren Besitzer ein Leben lang und wird oft vererbt. Schalen dieser Qualität mit Silbermontierung auf Holz waren typischerweise wohlhabenderen Haushalten oder dem Klerus vorbehalten.
Durchmesser 12 cm · Höhe 5,5 cm · Gewicht 243 g · Holz mit Silbermontierung · Vermutlich 20. Jahrhundert
Armbänder, -spangen, -reifen, -ketten
| Alter | Handgelenkumfang |
|
Neugeborenes |
9 - 12 cm |
|
6 Monate – 3 Jahre |
12 - 14 cm |
|
4 - 10 Jahre |
14 - 15 cm |
|
Teenager, Damen (XS) |
15 - 16 cm |
|
Damen (M) |
16 - 17 cm |
|
Damen (XL) |
18 - 19 cm |
|
Herren (M) |
18 - 20 cm |
|
Herren (XL) |
21 - 22 cm |
Die Länge des Armbandes darf je nach Geschmack 1 cm bis 3 cm länger sein als der gemessene Handgelenkumfang.
Fingerringe
Ringgrössen-Umrechnungstabelle
| EU / CH | US Grösse | UK Grösse | Innendurchmesser (mm) | Innenumfang (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 48 | 4.5 | I | 15.3 | 48.0 |
| 49 | 5 | J | 15.6 | 49.0 |
| 50 | 5.5 | J½ | 15.9 | 50.0 |
| 51 | 6 | K | 16.2 | 51.0 |
| 52 | 6.5 | L | 16.6 | 52.0 |
| 53 | 7 | M | 16.9 | 53.0 |
| 54 | 7.5 | N | 17.2 | 54.0 |
| 55 | 8 | O | 17.5 | 55.0 |
| 56 | 8.5 | P | 17.8 | 56.0 |
| 57 | 9 | P½ | 18.2 | 57.0 |
| 58 | 9.5 | Q | 18.5 | 58.0 |
| 59 | 10 | R | 18.9 | 59.0 |
| 60 | 10.5 | S | 19.2 | 60.0 |
| 61 | 11 | S½ | 19.6 | 61.0 |
| 62 | 11.5 | T | 19.8 | 62.0 |
| 63 | 12 | U | 20.3 | 63.0 |
| 64 | 12.5 | V | 20.6 | 64.0 |
| 65 | 13 | W | 20.9 | 65.0 |
| 66 | 13.5 | X | 21.3 | 66.0 |
| 67 | 14 | Y | 21.6 | 67.0 |
| 68 | 14.5 | Z | 21.8 | 68.0 |
| 69 | 15 | Z+1 | 22.1 | 69.0 |
| 70 | 15.5 | Z+2 | 22.5 | 70.0 |
Grössenkategorien:
Frauen:
- Sehr klein: 48-50 (Kinder/sehr zierlich)
- Klein: 51-53 (zierliche Hände)
- Standard: 54-56 ← häufigste Grössen
- Gross: 57-59 (kräftige Hände)
- Sehr gross: 60-62
Männer:
- Klein: 57-59 (schmale Hände)
- Standard: 60-63 ← häufigste Grössen
- Gross: 64-66 (kräftige Hände)
- Sehr gross: 67-70 (sehr kräftige Hände)
Kurze Anleitung zum Messen der Ringgrösse:
- Nimm einen Ring, der gut passt.
- Lege ihn auf ein Lineal und miss den Innendurchmesser (von einer Innenkante zur anderen).
- Vergleiche den Durchmesser mit der Tabelle, um die Ringgröße zu ermitteln.
- Nimm einen dünnen Streifen Papier oder einen Faden.
- Wickle ihn um die Stelle des Fingers, an der der Ring sitzen soll (nicht zu eng).
- Markiere die Stelle, an der sich die Enden treffen.
- Messe die Länge des Streifens in Millimetern. Das ist der Innenumfang.
- Finde die passende Grösse in der Tabelle.
- Miss die Fingergrösse am Abend, da Finger im Laufe des Tages leicht anschwellen.
- Wenn du zwischen zwei Grössen liegst, wähle die größere Grösse.
- Achte darauf, dass der Ring über den Knöchel passt.