Tsering Woeser: Ocean, As Much As Rain
«Ocean, as Much as Rain» presents for the first time in the English-language world a collection of masterfully translated literary writings by prominent Tibetan writer Tsering Woeser. In these stories, lyrical essays, and poetry, Woeser interweaves texts, photographs, silences, and documentary details. Featuring a distinctively imaginative use of satire and digressive rhetoric, Woeser's stories bring to life Tibetan characters whose lives are entwined with politics, history, and religion. Woeser illuminates the ruins and places that she has come across during her various sojourns in Chinese-ruled Tibet, reviving sites from the past of her parents and their generation. These writings range from ingenious retellings of cultural encounters and confrontation to insightful commentaries on ecological issues and tourism in Tibet that never shun contradictions, dilemmas, or questions about the future. With an introduction by Fiona Sze-Lorrain and an author interview by editors-translators Sze-Lorrain and Dechen Pemba, Ocean, as Much as Rain is a landmark publication that celebrates the work of a steadfast dissident and a leading Tibetan literary figure of our times.
Normaler Preis
CHF 33.50
CHF 33.50
Normaler Preis
Sonderpreis
CHF 33.50
CHF 33.50
Sparen
/
Grössentabellen für Schmuck
Armbänder, -spangen, -reifen, -ketten
| Alter | Handgelenkumfang |
|
Neugeborenes |
9 - 12 cm |
|
6 Monate – 3 Jahre |
12 - 14 cm |
|
4 - 10 Jahre |
14 - 15 cm |
|
Teenager, Damen (XS) |
15 - 16 cm |
|
Damen (M) |
16 - 17 cm |
|
Damen (XL) |
18 - 19 cm |
|
Herren (M) |
18 - 20 cm |
|
Herren (XL) |
21 - 22 cm |
Kurze Anleitung zum Messen der Handgelenkgrösse:
Wickle ein Massband oder eine Schnur locker um das Handgelenk, an der Stelle, an der das Armband sitzen soll. Achte darauf, dass es eng anliegt, aber nicht einschneidet. Lies den Umfang direkt vom Massband ab oder miss die Länge der Schnur mit einem Lineal.
Hinweis:
Die Länge des Armbandes darf je nach Geschmack 1 cm bis 3 cm länger sein als der gemessene Handgelenkumfang.
Die Länge des Armbandes darf je nach Geschmack 1 cm bis 3 cm länger sein als der gemessene Handgelenkumfang.
Fingerringe
Ringgrössen-Umrechnungstabelle
| EU / CH | US Grösse | UK Grösse | Innendurchmesser (mm) | Innenumfang (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 48 | 4.5 | I | 15.3 | 48.0 |
| 49 | 5 | J | 15.6 | 49.0 |
| 50 | 5.5 | J½ | 15.9 | 50.0 |
| 51 | 6 | K | 16.2 | 51.0 |
| 52 | 6.5 | L | 16.6 | 52.0 |
| 53 | 7 | M | 16.9 | 53.0 |
| 54 | 7.5 | N | 17.2 | 54.0 |
| 55 | 8 | O | 17.5 | 55.0 |
| 56 | 8.5 | P | 17.8 | 56.0 |
| 57 | 9 | P½ | 18.2 | 57.0 |
| 58 | 9.5 | Q | 18.5 | 58.0 |
| 59 | 10 | R | 18.9 | 59.0 |
| 60 | 10.5 | S | 19.2 | 60.0 |
| 61 | 11 | S½ | 19.6 | 61.0 |
| 62 | 11.5 | T | 19.8 | 62.0 |
| 63 | 12 | U | 20.3 | 63.0 |
| 64 | 12.5 | V | 20.6 | 64.0 |
| 65 | 13 | W | 20.9 | 65.0 |
| 66 | 13.5 | X | 21.3 | 66.0 |
| 67 | 14 | Y | 21.6 | 67.0 |
| 68 | 14.5 | Z | 21.8 | 68.0 |
| 69 | 15 | Z+1 | 22.1 | 69.0 |
| 70 | 15.5 | Z+2 | 22.5 | 70.0 |
Grössenkategorien:
Frauen:
- Sehr klein: 48-50 (Kinder/sehr zierlich)
- Klein: 51-53 (zierliche Hände)
- Standard: 54-56 ← häufigste Grössen
- Gross: 57-59 (kräftige Hände)
- Sehr gross: 60-62
Männer:
- Klein: 57-59 (schmale Hände)
- Standard: 60-63 ← häufigste Grössen
- Gross: 64-66 (kräftige Hände)
- Sehr gross: 67-70 (sehr kräftige Hände)
Kurze Anleitung zum Messen der Ringgrösse:
Methode 1: Innendurchmesser eines passenden Rings messen
- Nimm einen Ring, der gut passt.
- Lege ihn auf ein Lineal und miss den Innendurchmesser (von einer Innenkante zur anderen).
- Vergleiche den Durchmesser mit der Tabelle, um die Ringgröße zu ermitteln.
Methode 2: Fingerumfang messen
- Nimm einen dünnen Streifen Papier oder einen Faden.
- Wickle ihn um die Stelle des Fingers, an der der Ring sitzen soll (nicht zu eng).
- Markiere die Stelle, an der sich die Enden treffen.
- Messe die Länge des Streifens in Millimetern. Das ist der Innenumfang.
- Finde die passende Grösse in der Tabelle.
Tipps:
- Miss die Fingergrösse am Abend, da Finger im Laufe des Tages leicht anschwellen.
- Wenn du zwischen zwei Grössen liegst, wähle die größere Grösse.
- Achte darauf, dass der Ring über den Knöchel passt.