Collana con turchese antico e Chung Dzi

Collana in argento con 18 perle di turchese tibetano antico e un Chung Dzi. La collana ha una circonferenza di 48 cm e si chiude con una chiusura a molla in argento. È stata realizzata a mano nell'atelier Tibet di Zurigo.

Chung Dzi è una categoria di perle Dzi spesso fraintesa. Ciò è dovuto principalmente a una traduzione errata del termine tibetano. Alcuni credono che "Chung" in Chung Dzi significhi "inferiore" o "meno desiderabile" in tibetano. Si tratta tuttavia di un equivoco, poiché i Chung Dzi sono sempre stati molto preziosi. Infatti, "Chung" in tibetano significa "cristallo": è così che gli antichi tibetani chiamavano le pietre di agata e calcedonio. A complicare la confusione c'è il fatto che gli antichi tibetani credevano che le perle Dzi con gli occhi fossero doni degli dei e le chiamavano "Dzi puri". Tutti gli altri Dzi, cioè quelli creati dagli esseri umani, erano collettivamente chiamati Chung Dzi.

Il turchese è una pietra preziosa dal blu brillante al verdastro che gioca un ruolo centrale nella gioielleria tibetana. Tradizionalmente, viene spesso utilizzato in combinazione con ambra, corallo e argento. Nella cultura tibetana, il turchese rappresenta protezione, prosperità e forza spirituale. È considerato un simbolo del legame tra cielo e terra. I credenti spesso indossano il turchese come amuleto o nei rosari per attirare fortuna ed energia positiva. I gioielli sono solitamente realizzati a mano con cura, conferendo a ogni pezzo un tocco unico e profondamente radicato nella tradizione tibetana.