Rarità: ཅིན་ཅིན་བོད་ལ་ཕྱིན་པ། - Tintin in Tibet – Edizione tibetana (1991)

Una vera rarità per collezionisti e amanti del Tibet: la più famosa avventura di Hergé, «Tintin au Tibet», in lingua tibetana, pubblicata dalla casa editrice belga Casterman. ཅིན་ཅིན་བོད་ལ་ཕྱིན་པ། è molto più di una semplice traduzione: un pezzo di cultura tibetana vissuta, amorevolmente realizzato e un ambito oggetto da collezione, che si trova raramente in libreria antiquaria. Siamo riusciti a procurarci un esemplare pari al nuovo dell'edizione di 35 anni fa.

Il 20° volume delle «Avventure di Tintin» è considerato l'opera più personale e bella di Hergé, una storia di amicizia, l'Himalaya e l'incontro con lo Yeti, intrisa dello spirito del Buddhismo tibetano. L'album è stato tradotto in oltre 30 lingue ed è uno dei libri più venduti sul Tibet in assoluto. Nel 2006, il Dalai Lama ha conferito alla Fondazione Hergé il «Light of Truth Award» della Campagna Internazionale per il Tibet, in riconoscimento del modo in cui Hergé ha avvicinato la paesaggio e la cultura del Tibet a un pubblico mondiale.